ラベルとは？

Standard依頼には、任意の名前でラベルをつけられる機能があります。

Standard依頼にラベルを設定すると、Standard依頼一覧からラベルで絞り込み表示することができるので、目的の翻訳依頼・結果を探しやすくなります。

• Standard依頼にラベルを設定する
• ラベルでStandard依頼一覧を絞り込む
• ラベルを管理する

Standard依頼にラベルを設定する

任意のStandard依頼に、ラベルを設定することができます。

１．画面上部にあるメニュー［ホーム］アイコンをクリックします。

２．［Standard依頼］タブをクリックします。

３．Standard依頼の一覧が表示されますので、確認したい依頼の件名のリンクをクリックします。

４．Standard依頼の翻訳結果画面が表示されます。画面の右側にある［ラベル］をクリックします。プルダウンメニューが表示されたら、以下のいづれかを選んでクリックします。

• 新しいラベルをつける
  • 表示されたウィンドウの［名前］に任意のラベル名を入力し、［新規登録］ボタンをクリックすると、ラベルの作成と同時に、依頼にラベルが設定されます。
• ラベルを管理する
  • ラベル管理画面を表示します。こちらの画面からラベルの変更・削除ができます。
• ラベル（※作成されたラベルが表示）
  • ラベルが１つ以上作成されていると、プルダウンメニューにチェックボックスとラベルが表示されます。ラベルのチェックボックスにチェックを入れると、依頼にそのラベルが設定されます。１つの依頼に複数のラベルを設定できます。

ラベルでStandard依頼一覧を絞り込む

 Standard依頼一覧を、ラベルで絞り込み表示できます。

１．画面上部にあるメニュー［ホーム］アイコンをクリックします。

２．［Standard依頼］タブをクリックします。

３．Standard依頼の一覧が表示されますので、依頼状況の右下にある［ラベル］をクリックします。

４．プルダウンメニューにラベルが表示されます。絞り込みをしたいラベルをクリックすると、そのラベルが設定された依頼のみ、絞り込み表示します。

ラベルを管理する 

ラベル管理画面で、ラベルの作成・変更・削除ができます。すでに作成したラベルがあれば、ラベルの一覧が表示されます。

１． 画面上部のメニューの［…］をクリックし、［ラベル管理］をクリックします。

２．ラベル管理画面が表示されます。目的ごとに、以下の操作をしてください。

• ラベルを作成する
  • 画面右側の［ラベル作成］ボタンをクリックします。表示されたウィンドウの［名前］に任意のラベル名を入力し、［新規登録］ボタンをクリックします。
• ラベルを変更する
  • ラベル一覧から、変更したいラベルの［変更］をクリックします。表示されたウィンドウの［名前］に任意のラベル名を入力し、［更新］ボタンをクリックします。
• ラベルを削除する
  • ラベル一覧から、削除したいラベルの［削除］をクリックします。「本当に削除しますか？」というメッセージが表示されたら［OK］ボタンをクリックします。