Light依頼とは

Light依頼は世界中にいるConyacの登録フリーランサーに一律330円（税込）で発注できる翻訳依頼です。

発注から24時間以内にフリーランサーが翻訳を行います。２つ翻訳結果が集まるか、 発注から24時間を過ぎると、依頼終了となります。

以下の文字数制限があるので、メールやSNS、手紙などの短い文章などの気軽な翻訳依頼にオススメです。

※ 文字数制限以内であれば、文字数の多さによらず一律330円（税込）です。
※ もし２４時間以内に翻訳が2つ集まらなかった場合は、料金が払い戻しされます。

Light依頼の翻訳結果で気に入った翻訳があれば、その翻訳を行ったフリーランサーを翻訳者リストに登録してStandard依頼のプレミアム依頼で指名することができますので、お気に入りのフリーランサー探しにもお役立てください。

また、Light依頼は、翻訳結果がインターネットから検索できる状態でConyacの公開翻訳一覧画面に公開されます。翻訳結果を非公開でご利用になりたい場合は、月額プラン（Light依頼の非公開プラン）にご加入いただくと、翻訳結果を非公開に設定することができます。

Light依頼の使い方

１．Light依頼で翻訳を依頼する

1. 画面上部にあるメニューの［新規依頼］＞［Light依頼］をクリックします。
2. Light依頼の入力フォームが表示されます。原文、言語、タグ、備考を入力し、［送信する］ボタンをクリックします。
   
   注意： 翻訳元の言語を間違って設定して依頼する場合、依頼内容が誤っているため、フリーランサーは翻訳を開始しません。言語ペアは適切にえらんでください。
   参考：原文の文字数が制限よりも多い場合は、［＋原文を追加］ボタンをクリックして原文フォームを追加できます。一度で、複数フォーム分のLight依頼ができます。（1フォームにつき1依頼分の利用金が掛かります）
   関連：タグって何？
3. 依頼内容の確認画面が表示されますので、お支払い金額と支払方法をご確認・ご入力いただき、［依頼を完了する］ボタンをクリックします。
4. フリーランサーの翻訳をお待ちください。
   
   参考： フリーランサーが翻訳した際に、画面上部のメニュー［通知］のポップアップメッセージでお知らせします。

２．Light依頼の翻訳を確認する

1. 画面上部にあるメニュー［ホーム］アイコンをクリックします。
2. ［Light依頼］タブをクリックします。
3. Light依頼の一覧が表示されますので、確認したい依頼の件名のリンクをクリックします。
4. Light依頼の翻訳結果画面が表示されます。
   
   参考：

   • 翻訳をしたフリーランサーに、コメントを送信することができます。
   • こちらの画面から、フリーランサーをお気に入りリストに登録することができます。お気に入りリストについては、こちらをご覧ください。
   • 翻訳する言語が違っているなど、明らかに翻訳に誤りがある場合は、翻訳を却下することができます。却下の方法は、こちらをご覧ください。

その他の操作について

その他のLight依頼の操作については、以下の記事をご参照ください。

• 【Light依頼・Standard依頼】領収書の発行方法
• Conyacからの通知設定を変更するには？